Italiano
English
Wer wir sind
Der Marktsektor, in dem sich die Fa. Giori mit ihren Produkten befindet, zeichnet sich durch schnell aufeinander wechselnde Moden. Durch Flexibilität und Dynamik hat die Fa. Giori ihre Eigenschaft bestätigt, ein modernes Unternehmen zu sein, welches an der Seite der Verbraucher steht.
Fa. Giori ist heute mit den 3 folgenden Bereichen auf den Markt: GIORI Distillati Trentini (Grappa und Likör),GIORI Import Export, GIOICE ( Produkte für Konditoreien und Eisdielen). Diese 3 Bereiche sind mit getrennten Verkaufsfachkräften organisiert, um eine Konstante Marktverbreitung in Italien und im Ausland zu ermöglichen.
Gegründet in Jahre 1946 von Ferruccio Giori, ist heute die Fa. Giori eine der führenden Firmen im Grappa - sowie Likör – Bereich. Die Fa. Giori konnte im Laufe der Jahre ständig wachsen und sich erneuern. Um sich den Anforderung der Zeit anzupassen, ohne die starke Verbindung zu den Werten der alten Tradition zu verlieren, an die sie von Anfang an gehalten hat, wie Leidenschaft, Intuition, Echtheit und Erfahrung.
...Nicht nur Grappa...
Es ist nicht nur ein Slogan, es ist eher eine unternehmerische Vision in die Zukunft, welche auf unseren Erfahrungen baut und in unserer Vergangenheit verwurzelt ist.
"... Nicht nur Grappa ..." ist ein Weg zu erkennen, wie sich der Karakter, in Jahren der Exzellenz im Grappa Sektor, von der Firma GIORI erreicht, durch zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen belegt, jetzt nicht mehr Teil eines einzelnen Produktes ist, sondern die Areitsweise der Firma selber geworden ist.
Die Firma GIORI flößt seine Leidenschaft, Hingabe und bedingungslose Liebe zu ihrem Territorium und ihre Bewunderer, bei der Herstellung der breiten Palette von Produkten ein: von Grappa bis frischem Obst in Alkohol; von den Likören bis zu den originaellen Grappa Gelees ; von Cocktails bis hin zu einigen Kuchensorten und Eis-Creme-Produkten.
Durch einen einzigartigen Einsatz und das Engagement für Qualität erschafft die Firma GIORI jedes einzelne Produkt, welche die große Familie des Sortiments von Giori ausmacht.
Die Leidenschaft in der Forschung, die Strenge in der Herstellung, die Liebe zur Tradition des Unternehmens, haben im Laufe der Jahre die erschaffung eines Stiles ergeben: den , jedesmal was besseres zu suchen,den, immer im Sinne jederzeit , die Freude der Endverbraucher zu haben;den zu wachsen und aus Erfahrung, jeden Tag, zumindest ein wenig zu lernen.
... Die fünf Sinne von Giori ...
Sehen, Schmecken, Riechen, Fühlen, Hören: Es scheint unmöglich, aber Giori dank seiner breiten Produktpalette ,ist in der Lage alle fünf Sinne zu berühren.
-
... Sehen …Wie können wir nicht zu schätzen wissen die Transparenz eines Grappas nicht die samtige Farbe des Marameo, Likör auf Schokoladenbasis , oder die intensive und natürliche Farbe der Frucht in Alkohollösung ! Ganz zu schweigen von den auffällig gekleideten Flaschen jeden Produktes, verpackt mit Geschmack und Eleganz. Sehen ist der erste Kontakt mit dem Produkt,es besteht die Erwartung, der Vorgeschmack auf die Freude, es löst die Fantasie aus...
-
... Hören …Noch bevor man die Konsistenz sieht, den Klang des Produktes das aus der Flasche kommt und das Glas füllt . Das leere Glas und das volle Glas, zwei Realitäten so nah und doch so fern. Die Stille für den Grappa, das Knirschen vom kauen der Brombeeren, das knacken vom Cocktail Eis, Hintergrundgeräusche , die Menschen sprechen: jedes Produkt ist von einer Zeit begleitet , von einem Geräusch, mit einer Erwartung....
-
... Riechen ...Es ist der Akt, der die Verkostung vorangeht, der Moment der Wahrheit, die Geste der getroffenen Entscheidung … Das Produkt zu riechen bedeutet auch es zu entdecken, jeden Aspekt zu erfassen, sich selbst spielend testen und die Gefühle der Verkostung voruszusehen: Brandy oder Obst, Likör oder einen Cocktail, Kuchen oder Gel mit Grappa: das unendliche warten ist beendet es beginnt die Freude!
-
...touch...Touch helps us taste. We feel the temperature of the glass, the freshness of the fruit, the fragility of the wafer that encases the Marameo. The warmth of our hand on the glass is our first contact. Whether we’re rushing or relaxing, delight is a whole body experience.
-
... Tasten...Der Tastsinn hilft uns zu Geniessen: Wir können die Temperatur des Glases spüren, den Duft des Kuchens, die Frische der Früchte, die prekäre Konsistenz einer gefüllten Waffel mit Marameo. Die Wärme der Hand auf dem Glas ist bereits ein erster Kontakt. In Eile oder langsam, mit unserem ganzen Körper beteiligen wir uns an der Freude.
-
...... Trink wenig, trink gut, trink Giori! ......Auch das ist kein Slogan, auch keine eine Warnung; es ist vielmehr ein Bild. Es ist die Figur des typischen Verehrers von Giori: eine Person, die ein Genuss aus den alkoholischen Getränken macht, immer die beste Qualität zu jedem Preis sucht und gleichzeitig die Grenzen kennt. GIORI ist für diejenigen, die lieber Schluckweise trinken als für die die Trinken,für die die geniessen anstatt zu verbrauchen,für die die geniessen anstatt zu probieren.
Der typische Verehrer kennt GIORI des Unternehmens Qualität und Vielfalt des Angebots, schätzt die verschiedenen Arten und vielfältigen Aromen, kennt die Erde, den Himmel, das Wasser und die Düfte des Trentino, zuerst kultiviert und dann in GIORI's Kreationen eingeschlossen im Lichte der Tradition jedesmal neu entdeckt. All dies kann natürlich nicht sein und wird auch nie nur "trinken" sein …